Tu fais bien de le mentionner, je pense que c'est un symptôme non négligeable qui nous conduira vers le bon diagnostic!
Concernant le blocage de la molette de
sélection des souffleurs dans l'habitacle, il y a ceci d'écrit dans la RTA des HY30 :
" Lorsque la dépression n'est pas correctement appliquée à la commande, par suite d'une pression insuffisante, d'une conduite à dépression brisée ou d'un raccord desserré, les volets se mettront automatiquement en position "dégivrage parebrise". L'air extérieur sera alors admis dans le compartiment"
Il n'y a pas de remarque concernant ton problème particulier, mais celle-ci laisse à penser que la cause PEUT se situer en amont de la commande (on est bien avancés

)
D'après les forums, un bon nettoyage du circuit de chauffage (qui peut se colmater) avec un produit approprié résout parfois des problèmes similaires au tien : le thermostat est OK, le moteur chauffe normalement, mais il n'y a pas de chauffage habitacle.
Tiens nous au jus!
A bientôt